C:> VBoxManage.exe internalcommands createrawvmdk -filename C:\usb.vmdk -rawdisk \\.\PhysicalDrive#
где решетка - номер физического диска флешки (diskmgmt.msc)
В настройках системы нужно включить EFI, добавить в качестве жесткого диска созданный файл
usb.vmdk Запускать VirtualBox от имени администратора(!)